译文
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回(hui)家,就不免伤心落泪。小船(chuan)还系在岸边,虽(sui)然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
但春日里皇宫内园中这(zhe)些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
纵有六翮,利如刀芒。
说:“回家吗?”
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容(rong)色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
使:派
曷(hé)以:怎么能。