译文
桂花带(dai)露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
请你调理好宝瑟空桑。
汉文帝时的冯唐难道还不(bu)算是个奇伟的人才吗?可(ke)就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我不能到(dao)河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地(di)相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
(44)拽:用力拉。
欣然:高兴的样子。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑶封州、连州:今属广东。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。