译文
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船(chuan)儿在前进,只(zhi)见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
太阳啊月亮,大(da)地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博(bo)游戏。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排(pai)“我”的相思愁绪。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记(ji)载着丞相的伟绩.
注释
⑦白鸟:白鸥。
绾(wǎn):系。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
③羲和:日神,这里指太阳。