译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时(shi)髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇(wei)已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱(qian)塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿(na)斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
舍问:放弃提问。舍:放弃。
横:弥漫。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑨不仕:不出来做官。