译文
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
镜湖(hu)上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文(wen)章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我宿在明(ming)月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠(zhu)飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
魂啊不要去西方!
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
378、假日:犹言借此时机。
21、为:做。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。