译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
干枯的庄稼绿色新。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
虽然住在城市里,
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙(qiang);我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐(can)?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
对(dui)于你的仇恨,我死也不会遗忘!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去(qu)通报。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
忧虑的东西少(shao)了自然觉得没有烦心(xin)事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
(5)休:美。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。