译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
现在(zai)我把天上的明月和(he)身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但(dan)悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻(ke),唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故(gu)土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
登楼极目四望,不觉(jue)百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
339、沬(mèi):消失。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。