译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里(li)。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之(zhi)情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学(xue)陶令门前种上绿杨垂柳。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
36.掠:擦过。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
10.鹜:(wù)野鸭子。
(13)虽然:虽然这样。
20、逾侈:过度奢侈。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。