译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
自(zi)从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿(shi)了衣襟。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯(deng)烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把(ba)帆儿高悬。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
执事:侍从。