译文
咸平二年八月十五日撰记(ji)。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回(hui)到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
舜(shun)帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候(hou)才能再飞翔回来啊。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风(feng)西来。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(35)笼:笼盖。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。