译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我因获罪而被贬为(wei)(wei)庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到(dao)高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
这样还(huan)要说只有齐恒公和(he)晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半(ban)。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱(luan)释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
④玉门:古通西域要道。
③平生:平素,平常。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。