译文
太史公研读关于秦楚之际的(de)记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人(ren)类以来,帝王受天命(ming)的变更,还不曾有这样急促的。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音(yin)如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
阴阳参合而生万物(wu),何为本源何为演变?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
志(zhi)士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能(neng)被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才(cai)抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
蔓发:蔓延生长。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
②岁晚:一年将尽。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。