译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春(chun)景。
当你在阶前(qian)与女伴斗草时我们(men)初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另(ling)一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵(ling)。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动(dong)。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯(deng)火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
其二
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
(8)辨:辨别,鉴别。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
④归年:回去的时候。