译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
说起来,还是玄宗末年被(bei)选进皇宫,进宫时刚十六(liu)(liu),现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁(yan)门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉(quan)去,来世再报恩!”
雷开惯于阿谀奉承,为何(he)给他赏赐封爵?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
⑦木犀花:即桂花。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
86、济:救济。