译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
魂魄归来吧!
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
晚钟响在皇家(jia)的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
泉水从石(shi)壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
想弯弧射天狼,挟着弓(gong)却不敢张开(kai)(kai),怕祸及自己。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也(ye)曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
满腹离愁又被晚钟勾起。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
水边沙地树少人稀,
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
“魂啊归来吧!
注释
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”