译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
两岸猿猴的啼声不(bu)(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
那长期在外地的游子(zi)早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我崇敬的古人,第(di)一个就是郑国的子产。(他开始执(zhi)政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上(shang)蒙蔽,国家就要衰败了!”
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
初夏四月,天气清明和(he)暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
小芽纷纷拱出土,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
漫与:即景写诗,率然而成。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
楹:屋柱。
(6)会:理解。