译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送(song)你把家归。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻(qing),前程未知当自勉。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千(qian)。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
如何能得只秦吉了,用它那(na)高亢声音,道我衷心。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵(ling)。
注释
青盖:特指荷叶。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑵床:今传五种说法。