译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思(si)量着这一切。
有去无回,无人全生。
何处是我们分手的地方?我们已(yi)经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集(ji)着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中(zhong)之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
快进入楚国郢都的修门。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓(bin)发斑斑。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。