译文
人的一生忧愁(chou)苦难是从识字开始的,因此,只(zhi)要能写能认自(zi)己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不(bu)想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥(yao)游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时(shi),挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇(yao)落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
“魂啊回来吧!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
今日生离死别,对泣默然无声;
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
4.先:首先,事先。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
便:于是,就。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
6.闲:闲置。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑦或恐:也许。