译文
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次(ci)暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木(mu)凋零之景,山上的路,没有人可以到。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我问江水:你还记得我李白吗?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层(ceng)次格外分明。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏(shang)它了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面(mian)对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指(zhi)指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
(10)“添”,元本作“雕”。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
适:偶然,恰好。