译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
力量可以拔起大山(shan),豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来(lai)(lai)了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
“不幸文公去逝,穆(mu)公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候(hou)),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我想辞去官职丢弃符节,拿(na)起竹篙自己动手撑船。
注释
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。