译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
终于知道君的家(jia)是(shi)不(bu)能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云(yun)。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我(wo)长时间居住的地方, 就离开了。
寒水缓缓消(xiao)退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
魂啊回来吧!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
当年有位洒脱狂(kuang)放之人名叫李白,人称谪仙。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⒌并流:顺流而行。
弹,敲打。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。