译文
秋(qiu)色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多(duo)年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
吴云寒冻,鸿燕号苦。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
毛发散乱披在身上。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
家主带着长子来,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
与:给。
271、称恶:称赞邪恶。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
25、更:还。