译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣(zhou)王残害的孕妇修墓,所以(yi)功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲(qin)近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用(yong)过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
别墅地处在幽独闲静的僻壤(rang),到这儿你把隐居的生活想往。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔(shu)说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩(pei)服回纥勇猛好斗。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛(sheng)。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
(12)消得:值得,能忍受得了。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
15、故:所以。
眄(miǎn):斜视。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。