译文
永丰坊西角的荒园里(li),整日都没有人,这柳枝属于谁?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁(li)耙靠在空房子(zi)里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像(xiang)在商量黄昏是否下雨。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄(bao)西山,黄昏将近了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴(nu)作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可(ke)是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰(peng)那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
而:表顺承
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
69、芜(wú):荒芜。
1.媒:介绍,夸耀
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。