译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军(jun)一到,全城的人都逃(tao)走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究(jiu)道义的地方!”于是调动整(zheng)个军队回去了,全城因而得以保留。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草(cao)长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮(yin),脱剑横在膝前。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
⑤乱:热闹,红火。
⑶微路,小路。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
于以:于此,在这里行。