译文
燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
父亲把我的名取为(wei)正则，同时把我的字叫作灵均。
如今那些卖奴婢的人，给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子，然后(hou)关进(jin)交易奴婢的栏中，这种服饰是古代王后穿的，只是进庙祭祀才穿平时都不穿的，但现在平民却用来(lai)给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子，薄细绢作里子的花边衣服，是古代天子的衣服，如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省，今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰，低贱的歌女艺妓可以用皇(huang)后服饰，这样做而要天下的财源不穷尽，恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服，而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁，皇后用来装饰衣领的高级丝绸，平民的小妾却用来装饰鞋子，这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎，还不够(gou)—个富人穿用，要想使天下人免受寒冷，怎么能够办到呢？一个农夫(fu)耕作，却有十个人不劳而获，要想使天下人不饥饿，是不可能的。天下百姓饥寒交迫，要想使他们不做违法犯上的事，是不可能的。国家既已贫穷，盗贼在等待时机，然而进谏的人却说“不要变动”，这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候，然而进谏的人却说“不要作为”，这是应该为之深深叹息的。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
远风海上来，吹来愁绪满天涯。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
春天的景象还没装点到城郊，
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
浓浓一片灿烂春景，
注释
⑻社：古二十五家为一社。白狗：一作“白雉”。
⑤铜仙：用汉武帝金铜仙人典。
⑷子来：像儿子似的一起赶来。
腻水：宫女濯妆的脂粉水。
（21）游衍：留连不去。
⑶红光：指火光。紫气：即剑气。赫然：光明闪耀的样子。