译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到(dao)皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风(feng)。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真(zhen)是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
正是轻(qing)寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋(wu)外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜(shuang)风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
10.宿云:隔宿之云。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。