译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土(tu)(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
“谁能统一天下呢?”
据说飞(fei)到大庾岭,它们就全部折回。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
小伙子们真强壮。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺(pu)两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙(zhou)桑田。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒(shai)衣楼。
溪水经过小桥后不再流回,
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
魂魄归来吧!
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。