译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上(shang)了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着(zhuo)被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
年底临近傍晚(年将老(lao)),日夜白白地彷徨。
夜幕降(jiang)临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途(tu)杳杳更忧人心(xin)未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
驾车(che)的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(47)如:去、到