译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守(shou)所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄(xiong)。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花(hua)朵一般;由于四处都可通行,所以城(cheng)门的铁锁也打开了。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
低头回看(kan)身影(ying)间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
子卿足下:
溪水经过小桥后不再流回,
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
伐:敲击。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。