译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
还有那失群的(de)猴子和熊罴，呼唤同伴声声悲啼。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方(fang)式“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉(liang)意，竟不知到了什(shi)么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游春。回忆旧地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前，每当吟(yin)诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗(shi)酒游乐的地方。
和煦的阳光，风和日丽，万物(wu)快活地竞相生长。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
春天的景象还没装点到城郊，
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
注释
13.优游，叠韵连绵字，从容不迫的样子。浸渍（zì），双声连绵字，渐渐渗透的样 子。优游浸渍：从容不迫，逐渐渗透。
⑩治：同“制”，造，作。
5.渡头：渡口。余：又作“馀”。
④楚客：本指屈原，此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州（治所在今湖南常德）。
7.灵旗，又叫魂幡，古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
①锁清秋：深深被秋色所笼罩。清秋，一作深秋。