译文
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
一条小径(jing),曲曲弯弯,路(lu)旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切(qie),都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍(cang)烟暮霭。
毛发散乱披在身上。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
大雁都已(yi)飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
当你进入到崇(chong)山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
暮色苍茫(mang),欲哭无泪残阳斜,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑥易:交易。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。