译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅(chang)。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不(bu)好。
牵马饮水渡过了那大河(he),水寒刺骨秋风如剑如刀。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究(jiu)还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂(tang)堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
壮士击筑高歌,风萧(xiao)萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
(一)
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现(xian)的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
⑾庶几:此犹言“一些”。
军士吏被甲 被通披:披在身上
251. 是以:因此。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”