译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
把鸡赶上了树端,这才听(ting)到有人在敲柴门。
草地中间画出(chu)棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
如果皇恩浩荡允许回家(jia)种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
你乘(cheng)着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来(lai)看望我;一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干(gan)净,来迎(ying)接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
在近(jin)已咫尺的阳春三月,在一户(hu)普通的老百姓家中 。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
堪:承受。
⑷奴:作者自称。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
是中:这中间。
孰:谁,什么。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。