译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
树叶飘落大雁飞向南方,北(bei)风萧瑟江上分外寒冷。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
王侯们的责备定当服从,
羊祜碑(bei)如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
请你忙里偷闲地先到江边(bian)游春散心,看看如今的柳色是否(fou)已经很深。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵(mian)绵的柳絮随风荡漾。
多谢老天爷(ye)的扶持帮助(zhu),
注释
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
因:因而。
⑶秋色:一作“春色”。
23自取病:即自取羞辱。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
[8]剖:出生。