译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石(shi)阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
张挂起风帆等候(hou)天亮,泊船在浩渺的平湖中。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
平湖万顷凝(ning)着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
及:等到。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
27、给:给予。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
252. 乃:副词,帮助表判断。