译文
信陵君为(wei)侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱(luan)的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了(liao)一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
如(ru)此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美(mei)酒,再一次吹奏(zou)起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
为何长大仗(zhang)弓持箭,善治农业怀有奇能?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲(bei)痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
29.林:森林。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
犦(bào)牲:牦牛。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。