译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的(de)明月,柔和皎(jiao)洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
看(kan)秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
魂魄归来吧!
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
说:“回家吗?”
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
主管神庙老人能领(ling)会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客(ke),竟把我的短梦惊醒(xing)。一阵(zhen)凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证(zheng)。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
①端阳:端午节。
7、 勿丧:不丢掉。