译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
水深桥断难(nan)前进,大军徘徊半路上。
这马奔驰(chi)起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎(hu)溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白(bai);还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
急流使(shi)得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子(zi)如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑨红叶:枫叶。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
贻(yí):送,赠送。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
20.入:进入殿内。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑧濯鳞:这里代指壮士。