译文
不是现在才(cai)这样,
举杯邀请明月来共饮,加自(zi)己身影正好三人。
我辞去(qu)永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终(zhong)还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
姜太公九十岁才贵显啊,真没(mei)有君臣相得的好机遇。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
血泪泣尽,流逝于(yu)时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一(yi)匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
25.谒(yè):拜见。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑿辉:光辉。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
辞:辞别。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。