译文
是我邦(bang)家有荣光。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的(de)故乡。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回(hui)去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
颜色:表情。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
231、结:编结。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
7.时:通“是”,这样。