译文
床(chuang)前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难(nan)的歌调。
高大的树木拂晓看来尚未凋零(ling),阳光下遥望远山层次格外分明。
只有天上春月(yue)最是多情,还为离人照着庭院落花。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配(pei)偶。
想到当年友人说同门之(zhi)谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭(mie)空无。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比(bi)。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。