译文
活着的没有消息(xi),死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来(lai)寻(xun)找家乡的旧路。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉(jia)祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
登高遥望远海,招集到许多英才。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
杨柳的翠色在荒凉的岸边(bian)绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
魂魄归(gui)来吧!
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。