译文
昔日一起在(zai)越溪浣纱的(de)女伴,再不能与(yu)她同车去来同车归。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中(zhong)忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停(ting)地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。