译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼(li)仪典章。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我虽遇上好时候,惭愧的是不(bu)能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
花草树木知道春天(tian)即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
入夜后小巷里一(yi)片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首(shou)恨依依。
曾(zeng)巩叩头再次拜上,舍人先生:
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬(ju)把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川(chuan),金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教(jiao)她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑹昔岁:从前。
【疴】病
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。