译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
趁现在(zai)年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
范(fan)增因为项羽不(bu)杀刘邦怒而(er)撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立(li)功万(wan)里,为国家和君王效命。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
⑴疏松:稀疏的松树。
11.去:去除,去掉。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。