译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际(ji)聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲(xi)。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还(huan)有谁以国计民生为念?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏(cang)好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
(17)携:离,疏远。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。