译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经(jing)感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云(yun)朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
(如此得意之(zhi)下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我这样的人只可(ke)在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北(bei)的人们远远地打着招呼互话短长。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑤四运:指四季。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”