译文
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
在路途的马上渡过晚春的寒食节(jie),
昔(xi)日一同悠游(you)的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重(zhong)温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水(shui)空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
在晚年遇到了您二位像崔(cui)州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
魂魄归来吧!
看看凤凰飞翔在天。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
嬉:游戏,玩耍。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
38.阴:古代山北水南叫“阴”